WePeyami Safa’s novel Biz İnsanlar was first serialized in 1937 in the newspaper Cumhuriyet but was never published as a book due to various reasons long duration. The novel was finally published in book form two years before the author’s death, in 1959, becoming Safa’s last published novel. Work, Orhan and Vedia’s relationship conveys the Turkish societal conflict between East and West.Subject and Plot StructureRoman is set in Istanbul during the Armistice period immediately before the National S
EN
Yusuf Bilal Akkaya

Peyami Safa’s Matmazel Noraliya’nın Koltuğu (Mademoiselle Noraliya’s Armchair) focuses on the spiritual crises, existential quests, and psychological turmoil experienced by an individual. At the center of the novel is Ferit, a young intellectual raised with a Western education and shaped by positivist thought. Ferit is driven into a crisis of meaning due to a psychological breakdown. In this process, he encounters a house on Büyükada and the armchair of Mademoiselle Noraliya, who once lived ther
EN
Nida Üstün

Peyami Safa’nın 1933 yılında yayımlanan Bir Tereddüdün Romanı adlı eseri, bireyin zihinsel gelgitlerini, inanç ve düşünce çatışmalarını, Batı ve Doğu değerleri arasında sıkışmış Türk aydınının psikolojik çözülmesini konu edinir. Eser, Peyami Safa’nın edebî olgunluk döneminde yazdığı, hem bireysel hem kültürel düzeyde önemli bir iç hesaplaşma romanıdır.İçerik ve TemaRoman, entelektüel bir yazar olan başkahramanın, tanımadığı bir kadından gelen mektuplar aracılığıyla kendi düşünce ve inanç dünyası
TR
Nida Üstün

Yalnızız, Peyami Safa'nın 1951 yılında yayımlanan ve edebiyat kariyerinin olgunluk dönemine ait önemli bir romanıdır. Roman, bireyin iç dünyasındaki çatışmaları, toplumsal değişimlerin etkilerini ve Doğu-Batı ikilemini derinlemesine ele alarak Türk edebiyatında özgün bir yer edinmiştir.İlk olarak 1950 yılında Yeni İstanbul gazetesinde tefrika edilen Yalnızız, 1951'de kitap olarak yayımlanmıştır. Peyami Safa'nın son romanı olan bu eser, yazarın düşünsel ve edebi birikiminin zirvesini temsil eder.
TR
Ahmet Ökkeş Karaca
SöPeyami Safa’nın ilk edebî şöhretini kazandıran yapıtlardan biri olan Sözde Kızlar, yazarın Türk edebiyatının önemli konularından biri olarak kabul edilen Doğu-Batı çatışmasını bireysel hikâyeler üzerinden irdelediği romanıdır. İlk defa 1922 yılında Sabah gazetesinde "Serâzad" takma adıyla tefrika edilmeye başlanan roman, gazetenin kapanmasıyla yarım kalmış, ancak 1923'te kitaplaştırılmıştır. Cumhuriyet'in hemen öncesinde kaleme alınan bu eser, Türk edebiyatında yanlış Batılılaşma, kadın kimliği,
TR
Yusuf Bilal Akkaya

Yalnızız is a significant novel by Peyami Safa, published in 1951 and representing the mature phase of his literary career. The novel has earned a unique place in Turkish literature through its profound exploration of individual inner conflicts, the impact of social change, and the East-West dichotomy.First serialized in 1950 in the newspaper Yeni İstanbul, Yalnızız was published as a book in 1951. As Safa’s final novel, it embodies the culmination of his intellectual and literary achievements.
EN
Ahmet Ökkeş Karaca

By Peyami Safa, published in 1933, "Bir Tereddütün Romanı" explores the mental fluctuations of the individual, conflicts of belief and thought, and the psychological unraveling of the Turkish intellectual trapped between Western and Eastern values. The work is a significant novel of inner reckoning written during Peyami Safa’s literary maturity period, addressing both personal and cultural levels.Content and ThemeThe novel centers on an intellectual writer protagonist who questions his own world
EN
Nida Üstün
BiPeyami Safa’nın Biz İnsanlar adlı eseri, ilk kez 1937 yılında Cumhuriyet gazetesinde tefrika edilmiş ancak çeşitli nedenlerle uzun süre kitap hâline getirilmemiştir. Eserin kitap olarak yayımlanması, yazarın vefatından iki yıl önce, 1959’da gerçekleşmiş ve böylece Safa’nın basılan son romanı olmuştur. Eser, Orhan ve Vedia ilişkisi üzerinden Türk toplumunda görülen Doğu-Batı çatışmasını aktarmaktadır.Konu ve Olay ÖrgüsüRoman, Millî Mücadele döneminin hemen öncesinde, Mütareke döneminde İstanbul’d
TR
Yusuf Bilal Akkaya
FaOne of the works that first brought Peyami Safa fame is the novel Sözde Kızlar, which examines the East-West conflict through individual narratives, a theme recognized as central to the author’s literary corpus.First serialized in 1922 in the newspaper Sabah under the pseudonym “Serâzad,” the work was left incomplete due to the newspaper’s closure but was published as a book in 1923.Written just before the establishment of the Republic, this novel holds a significant place in Turkish literature
EN
Yusuf Bilal Akkaya