
Let Us Bring the Sky Down to Earth is a book that explores how children’s relationship with nature has changed over time, how it has been distanced by modern life, and how this distance can be healed. The main character embarks on a journey of rediscovering nature alongside a group of children. The children develop sensitivity toward the sky, the earth, animals, and all living things around them, using the metaphor of “bringing the sky down to earth” to aim for transporting nature into the space
EN
Berranur Öksüzömer

Göğü Yere İndirelim, çocukların doğayla kurduğu ilişkinin zamanla nasıl değiştiğini, modern yaşamın etkisiyle nasıl uzaklaştığını ve bu uzaklığın nasıl onarılabileceğini konu edinen kitaptır. Ana karakter, bir grup çocukla birlikte doğayı yeniden keşfetme sürecine girer. Gökyüzüne, toprağa, hayvanlara ve çevresindeki her canlıya karşı duyarlılık geliştiren çocuklar, “göğü yere indirme” metaforuyla, hayal gücü ve bilinç aracılığıyla doğayı yaşadıkları alanlara taşımayı amaçlar.TemalarDoğa ve Çocu
TR
Berranur Öksüzömer

The Heart of the Earth is a book that explores the observations and experiences of Bamba, a child from the Mbuti tribe in Africa, after his journey to Türkiye. Coming from a life deeply intertwined with nature, Bamba finds himself immersed in an urban environment that feels largely disconnected from nature—artificial and individualistic. The alienation and detachment from nature he encounters in this new setting inspire a transformation within him, leading him to remind those around him of natur
EN
Berranur Öksüzömer

Yeryüzünün Kalbi, Afrika’daki Mbuti Kabilesi’ne mensup bir çocuk olan Bamba’nın, Türkiye’ye yaptığı yolculuk sonrası karşılaştığı yeni çevreye dair gözlemleri ve bu çevrede edindiği deneyimleri konu edinen kitaptır. Doğayla iç içe bir yaşamdan gelen Bamba, kendini büyük ölçüde doğadan kopuk, yapay ve bireyselleşmiş bir şehir yaşamının içinde bulur. Yeni yaşam alanında gördüğü yabancılaşma ve doğadan uzaklaşma, onu çevresindeki insanlara doğayı, paylaşmayı ve sevgiyi hatırlatma yolunda bir dönüşü
TR
Berranur Öksüzömer