
"Lokmasını saymak" is an idiom that means to carefully watch how much someone eats at the table. Sometimes, observing how much someone eats implies concern that they are eating too much or looking at them in surprise. Have you ever noticed someone staring fixedly at your plate while you are enthusiastically eating your favorite dish? This situation can be somewhat unsettling; our language has a perfect and concise idiom to describe exactly this scenario. Representative Image (Generated by Artifi
EN
Şehrinaz İrem Canbaba

"Kargadan başka kuş tanımamak" is an idiom used to describe people who are closed off to new developments around them and refuse to let go of what they already know. This expression has nothing to do with crows or birds in reality; it is entirely about human behavior. Have you ever met someone who insists on eating the same meal every day or refuses to play anything other than the same game? This idiom comes to mind precisely in such situations. Sometimes people are so attached to what they are
EN
Şehrinaz İrem Canbaba

Have you ever dreamed of becoming an astronaut one day and then decided to become a chef the next? Or perhaps you started playing basketball and suddenly developed a passion for playing the guitar? Sometimes in life we need to try different things to discover what we love most. In our language, there is a vivid idiom that perfectly captures this idea—trying out various jobs: Her boyaya girip çıkmak. Representative Image (Generated by Artificial Intelligence) " image-element-format="right" image-
EN
Şehrinaz İrem Canbaba