AlAltı Gün Savaşı veya 1967 Arap-İsrail Savaşı, 5 Haziran ile 10 Haziran 1967 tarihleri arasında İsrail ile Arap komşuları olan Mısır, Suriye ve Ürdün ittifakı arasında gerçekleşen askeri çatışmadır. Savaşta Arap devletlerine Irak da askerî destek sağlamıştır. Savaş, İsrail'in askerî ve coğrafi üstünlüğüyle sonuçlanmış; Orta Doğu'nun siyasi, demografik ve askerî haritasını köklü biçimde değiştirmiştir. Filistinliler ve Arap dünyası tarafından bu yenilgi ve toprak kaybı "Nekse" (Gerileme/Toprak Kay
TR
Hamza Aktay

2021 yılında prömiyeri Toronto Film Festivali'nde yapılan ve 2022’de Netflix’te yayımlanmasıyla uluslararası bir tartışmanın odağına yerleşen Farha, yönetmen Darin Sallam’ın ilk uzun metrajlı filmidir. Gerçek bir hikâyeye dayanan Ürdün yapımı bu film, 1948 yılında Filistin'de yaşanan Nekbe (Arapça “Felaket”) olarak bilinen kitlesel yerinden edilmeyi, genç bir kızın gözünden aktarır. Film, yalnızca tarihî bir dramı resmetmekle kalmaz; aynı zamanda hafızaya, tanıklığa ve direnişe dair bir anlatı s
TR
Duygu Şahinler

The Nakba is the term used to describe the forced displacement, population movement, dispossession, and social disintegration experienced by hundreds of thousands of Palestinians during the establishment of the State of Israel in 1948. In Arabic, the word “an-Nakba” means “catastrophe” and encapsulates this transformation in Palestinian history in its physical and cultural consequences. The Nakba is regarded as a historical event that caused permanent changes to the region’s demographic structur
EN
Duygu Şahinler

Nekbe (Arapça: النكبة, “Felaket”), 20. yüzyılın ikinci yarısında Filistin toplumunun tarihî, toplumsal ve coğrafi varlığını derinden sarsan ve kalıcı etkiler doğuran bir yıkımı ifade eder. 1948 yılında İsrail Devleti’nin kuruluş süreciyle birlikte, yaklaşık 750.000 Filistinlinin zorla yerinden edilmesi, yüzlerce köyün haritadan silinmesi ve Arap toplumlarının kolektif hafızasında derin bir travma bırakması, bu kavramı modern Ortadoğu tarihinin merkezine yerleştirmiştir. Nekbe Filistinliler için
TR
Duygu Şahinler

Premiering at the Toronto Film Festival in 2021 and later released on Netflix in 2022, Farha became the center of international debate. It is the first feature film by director Darin Sallam. This Jordanian production, based on a true story, portrays the mass displacement experienced by Palestinians in 1948—known as the Nakba, meaning “catastrophe” in Arabic—through the eyes of a young girl. The film does not merely depict a historical drama; it also offers a narrative about memory, testimony, an
EN
Duygu Şahinler

Nakba is the term used to describe the forced displacement, population movement, dispossession, and social disintegration experienced by hundreds of thousands of Palestinians during the establishment of the State of Israel in 1948. In Arabic, the term “an-Nakba” means catastrophe and encapsulates this transformation in Palestinian history with all its physical and cultural consequences. The Nakba is regarded as a historical event that caused lasting changes to the region’s demographic structure
EN
Duygu Şahinler
SiThe Six-Day War, or the 1967 Arab-Israeli War, was a military conflict fought between Israel and its Arab neighbors Egypt, Syria, and Jordan from June 5 to June 10, 1967. Iraq provided military support to the Arab states during the war. The conflict ended with Israel’s military and geographical superiority, fundamentally altering the political demographic and military map of the Middle East. This defeat and territorial loss are referred to by Palestinians and the Arab world as the “Naksa” (Setba
EN
Hamza Aktay

Nekbe Olayı, 1948 yılında İsrail Devleti’nin kurulması süreciyle eş zamanlı olarak yüz binlerce Filistinlinin yaşadığı zorunlu yerinden edilme, nüfus hareketi, mülksüzleştirme ve toplumsal dağılma sürecine verilen isimdir. Arapçada “an-Nakba” kelimesi “felaket” anlamına gelir ve Filistin tarihindeki bu dönüşümü fiziksel ve kültürel sonuçlarıyla tanımlar. Nekbe, bölgenin demografik yapısında kalıcı değişikliklere yol açan, Filistin toplumunu uzun süreli sürgün, mültecilik ve kimlik kaybı sorunlar
TR
Duygu Şahinler