
A mishtar is a tool consisting of threads stretched at equal intervals on a thin cardboard, placed beneath the paper to be written on, and pressed by hand to produce evenly spaced lines on the paper, ensuring neat handwriting.【1】 The word’s etymology derives from the Arabic roots “satr” or “satar,” meaning “to write” and “line.” In the Ottoman period, the tool was known as “mistar,” while in the Arab world it is called “mistara.” Its Persian equivalent is “hat-keş.” Historical Background The his
EN
Fatma Esmanur Koç

Mıstar, ince bir mukavva üzerine eşit aralıklarla gerilmiş ipliklerden ibaret olan ve yazılacak kâğıdın altına konulup üstüne elle bastırılmak suretiyle, kâğıda çıkan çizgiler üzerinde düzgün yazı yazılmasını sağlayan alettir.“MISTAR-MİSTAR”, Kubbealtı Lugatı, Erişim tarihi: 25 Haziran 2025, ">【1】 Kelimenin kökeni Arapça "satr" veya "satar" köklerinden gelmekte olup, “yazmak” ve “çizgi” anlamları taşır. Osmanlılarda âletin ismi “mistar” olarak kullanılırken, Arap dünyasında “mistara” olarak b
TR
Fatma Esmanur Koç