
Nothing That Has Eyes (Gözleri Olan Hiçbir Şeyi) is a poetry collection by Zeynep Arkan, a distinct voice in contemporary Turkish poetry, that questions the individual's inner world, their sensitivity to social reality, and the metaphysical dimension of silence. The poet redefines the boundaries between being and meaning, innocence and domination, and power and fragility through poetic language. The poems in the work have a multilayered narrative that can be evaluated through both individual and
EN
Muhammed Samed Acar

Melekler Mezarlığı, Ali Başhan tarafından kaleme alınmış; 2022 yılında Dergâh Yayınları tarafından İstanbul’da yayımlanmıştır. Anlatı, ölüm, çocukluk, masumiyet ve toplumsal hafıza gibi temaları merkezine alarak, kasabanın “Fırtına” lakaplı bir çocuğun ani ölümüyle sarsıldığı bir hikâyeyle açılır. Anlatıcı, sabah horoz sesleriyle uyanırken Fırtına’nın sonsuz bir uykuya daldığı anlaşılır. Kasaba halkı tarafından “melek” olarak nitelenen bu çocuğun defni, kolektif hafızada iz bırakan bir törene dö
TR
Muhammed Samed Acar
SaKöken Arapça ṣabī (صبي) “çocuk” sözcüğünden alıntıdır. Bu kelime, Arapça ṣbw kökünden türetilmiş olup “gençlik, çocukluk” anlamına gelir. Kullanım Alanları İslami hukuk ve edebiyat: Ergenlik çağına ulaşmamış erkek çocukları ifade etmek için kullanılır. Günlük dil: Masumiyet ve saflık vurgusu yapmak amacıyla küçük çocuklar için kullanılır. Klasik edebiyat: Çocukluk ve gençlik dönemlerini anlatan metinlerde geçer.
TR
Ahmet Eren
Çoİçimde tarifsiz bir heyecan var Gözlerim uzaklara dalıp dalıp gidiyor Bir şeyler düşünüyorum sanki Derinlerden ve pek anlamlı şeyler Dışardan nasıl görünüyorum bilmem ama İçimde kıpır kıpır bir çocuk var, koşturup duruyor Bir uçurtma gökyüzünde bulutların arasında süzülüyor Ve işte küçükken sesini duyduğumuzda hep başımızı göğe kaldırırdık O yolcu uçaklarından biri, üzerimizden geçiyor şimdi Ve karşı kaldırımda oynayan çocukların topu, ayak ucumuza yuvarlanıyor Ardından bir ses: Abla! diyor, ata
TRİrem Kırmıt
SaKöken Arapça ṣabvet (ﺻﺒﺎﻭﺕ) “delikanlılık” kelimesinden türetilmiştir. Kelime, Arapça ṣabāvet formu ile “çocukluk, sabîlik” anlamında kullanılmaktadır. Kullanım Alanları Edebi metinler: Şiir ve hikâyelerde çocukluk ve masumiyeti tanımlamak için kullanılır. Günlük kullanım: Günümüzde nadiren, tarihî veya edebî bağlamlarda görülür.
TR
Ayşenur Gündoğmuş

Cehennemde yanmanın bile yasak olduğu ateşler vardır, -ki sahip olma vahşetinin bedeli, belki böyle ödenir- Her gerçeğin üzerinde hayır adında bir ziynet, Yalanınsa karga leşi gibi bir tadı, şerden esen bir rüzgarı vardır. Her hüzünbaz adamın ladin sazında, muhakkak tellere oturmuş bir kadın vardır. Ruha naklolan her tazeliğin zamanla ayaklar altına alınan bir yanı, Her katledilişin dilden uzak, özüne has bir aksanı vardır. Kimsesizliğin nakış gibi işlenmiş ince bir sabrı, ve her türkünün, her m
TR
Ayşe Aslıhan Yoran

Bu sözü ilk duyduğunda biraz şaşırabilirsin. Aslında bu atasözü, suçsuz ve iyi niyetli insanların, kötü bir olay ya da hata yapan kişilerle birlikte zarar görmesi durumunu anlatır. Tıpkı bir yangında, kuru ve kolay yanan dalların yanında duran yeşil ve sağlam dalların da ateşe kurban gitmesi gibi. Haydi, bu sözün derinliklerine birlikte bakalım. (Yapay zeka ile oluşturulmuştur) " image-element-format="right" image-source="https://cdn.t3pedia.org/media/uploads/2025/08/16/D6ZRIL73469A2e4aIzCSK2EQn
TR
Nida Üstün

The Cemetery of Angels (Melekler Mezarlığı), authored by Ali Başhan, was published in Istanbul in 2022 by Dergâh Publications. The narrative centers on themes of death, childhood, innocence, and collective memory, opening with a story where a town is shaken by the sudden death of a child nicknamed "The Storm" (Fırtına). The narrator awakens to the sound of roosters, only to learn that The Storm has fallen into an eternal sleep. The child, referred to as an “angel” by the townsfolk, is laid to re
EN
Muhammed Samed Acar

Masumdu benden uzaklaşan adımların Masumdu bu korkan kaldırımlar Her gün başkasıyla gittiğin bankta masumdu Her şeyin içinde bir sen masum değildin. Bana verilen vaatler Durmuş saati andırıyor Ölmeden önce verilen son nefes Sanki ben her gün alıyorum. Titreyen ellerimi sormuşsun Sana yazılan defterleri söyleyemedim Solgunluğumu merak etmişsin Her nefesimi sana adadığımı diyemedim. Tükürsem yüzüne anlar mısın yaramı Düşünmekten yoruldum artık mahvettiğin anıları Dokunsam hisseder misin aynı duygu
TR
Sevde Öznur Çalışkan
MaMasumiyet karinesi, bir kişinin suçluluğu kanıtlanıncaya kadar masum sayılmasını ifade eden temel bir hukuk ilkesidir. Bu karine, suç ile itham edilen bireyleri yanlış mahkumiyetten koruma amacına hizmet eder ve adil yargılanma hakkının bir unsuru olarak kabul edilir. Evrensel bir değer olarak tanınabilmesi için belirli bir asgari mutabakat seviyesine dayanır. Anglosakson hukuk sisteminde ispat yükünü ve standardını belirleyen bir ilke olarak görülürken, Kıta Avrupası hukuk sisteminde adil bir y
TRYunus Emre Yüce