
Kumamoto Kensan Igusa, Japonya'nın Kumamoto Eyaleti'nde yetiştirilen, geleneksel tatami (Japon hasır döşemesi) kaplaması yapımında kullanılan bir hasır otu (yumuşak kamış) çeşididir. Bu ürün, Coğrafi İşaret (GI) olarak tescil edilmiştir. Kumamoto Kensan Igusa, ülkenin tatami üretiminin yaklaşık %90'ını tek başına karşılayan, Japonya'nın en büyük hasır otu üretim bölgesini temsil etmektedir.TarihçeYatsushiro bölgesinde yumuşak saz (Igusa) yetiştiriciliğinin tarihi oldukça eskiye dayanmaktadır. Ri
TR
Nursena Şahin

Kumamoto Kensan Igusa is a variety of soft rush (a type of reed) cultivated in Kumamoto Prefecture, Japan, and used in the production of traditional tatami (Japanese straw matting). This product is registered as a Geographical Indication (GI). Kumamoto Kensan Igusa represents Japan’s largest rush production region, accounting for approximately 90 percent of the country’s total tatami mat output.HistoryThe cultivation of soft rush (igusa) in the Yatsushiro region dates back to ancient times. Acco
EN
Nursena Şahin

Kumamoto Kensan Igusa Tatami-omote is a tatami surface made from Kumamoto rush (KUMAMOTO-RUSH), processed and woven using the traditional “mud dyeing” method. The white, cotton-like substance inside the soft reeds forms a high-density honeycomb structure with moisture-regulating and pollutant-absorbing properties.HistoryThe history of cultivating soft reeds in the Yatsushiro region dates back many centuries. It is said to have begun in the 1500s when a local lord encouraged cultivation on his ow
EN
Nursena Şahin

Kumamoto Kensan Igusa Tatami-omote, geleneksel "çamur boyama" yöntemi kullanılarak işlenen ve dokunan Kumamoto hasırından (KUMAMOTO-RUSH) üretilen bir tatami yüzeyidir. Yumuşak kamışın içindeki beyaz pamuksu madde, nem dengeleme ve zararlı maddeleri emme özelliklerine sahip, yüksek yoğunluklu bir petek yapısı oluşturur.TarihçeYatsushiro bölgesinde yumuşak saz yetiştiriciliğinin tarihi oldukça eskilere dayanır. 1500'lü yıllarda, yerel bir beyefendinin kendi topraklarında yetiştiriciliği teşvik et
TR
Nursena Şahin