
Ayet-Berkenar is a calligraphic technique developed by the Ottoman calligrapher Kayışzâde Hâfız Osman Efendi, based on a page layout principle used in the transcription of the Qur’an. The term is composed of the Arabic word “ayet” (verse) and the Persian word “berkenar” (aligned at the edge). In this system, each page of the Qur’an begins and ends with a complete verse. Pages typically consist of fifteen lines, with each line of text having equal length. This ensures that verses are never split
EN
Muhammed Ali Peker

Ayet-Berkenar, Kur'an-ı Kerim'in yazımında kullanılan, sayfa düzenleme esasına dayanan ve Osmanlı hattatı Kayışzâde Hâfız Osman Efendi tarafından geliştirilen bir yazma tekniğidir. Arapça kökenli “ayet” ve Farsça kökenli “berkenar” (kenarda yer alan, hizalanmış) kelimelerinden oluşur. Bu düzende, Kur'an sayfaları her biri tam bir ayet ile başlayıp yine tam bir ayet ile sona erecek biçimdedir. Sayfalar genellikle 15 satırdan oluşur ve her satırdaki yazılar eşit uzunluktadır. Böylece ayetlerin böl
TR
Muhammed Ali Peker