
Kavaklıdere copper repoussé is a traditional craft with deep historical roots in the Kavaklıdere district of Muğla province, characterized by the manual shaping of copper sheets and the engraving of original motifs upon them. This handicraft is applied to the production of both utilitarian items—such as güğüm, ibrik, kazan, tepsi, sini, and dığan—and decorative objects—including çerez tavası and süs ibriği. The craft evolved from the copperworking tradition brought to the region by nomadic group
EN
Elif Laçin

Kavaklıdere bakır el işlemeciliği, Muğla ilinin Kavaklıdere ilçesinde köklü bir geçmişe dayanan geleneksel bir zanaat olup, bakır levhaların el işçiliğiyle şekillendirilmesi ve üzerine özgün motifler işlenmesiyle tanımlanır. Bu el sanatı, hem günlük kullanım eşyaları (güğüm, ibrik, kazan, tepsi, sini, dığan gibi) hem de dekoratif objeler (çerez tavası, süs ibriği) üretimi için uygulanır. Zanaat, 1600’lü yıllara uzanan bir tarihle, Toroslar’dan gelen boyların bölgeye taşıdığı bakırcılık geleneğin
TR
Elif Laçin