
The Story of the Unknown Island, translated into Turkish by Efe Çakmak and published in 2001, is a concise work rich in meaning that reflects José Saramago’s distinctive narrative style.PlotThe Story of the Unknown Island is a short allegorical tale written by José Saramago. The story begins with a man who goes to the king and requests a boat to find an unknown island. During a time when the king is preoccupied with various demands, the man waits for three days at the palace gate to deliver his
ENMehmet Denizhan

Görmek (Ensaio sobre a lucidez), Portekizli yazar José Saramago tarafından 2004 yılında yayımlanan bir romandır. Yazarın 1995 tarihli Körlük (Ensaio sobre a cegueira) eserinin devamı niteliğinde olan roman, demokrasi, iktidar ve yurttaşlık ilişkilerini alegorik bir düzlemde ele almaktadır.KonuKimliği belirsiz bir ülkede yapılan belediye seçimlerinde seçmenlerin büyük kısmı boş oy kullanır. İlk seçimde %70 oranında boş oy çıkması üzerine seçimler tekrarlanır, ancak bu kez oran %80’e ulaşır. Devle
TR
Büşra Coşkun

Seeing (Essay on Lucidity), is a novel published in 2004 by Portuguese writer José Saramago. This novel serves as a sequel to his 1995 work Blindness (Ensaio sobre a cegueira) and addresses democracy power and citizenship relations on an allegorical level.PlotIn an unnamed country municipal elections see a large portion of voters cast blank ballots. After the first election results in 70 percent blank votes the elections are repeated but this time the proportion rises to 80 percent. The state in
EN
Büşra Coşkun

Bilinmeyen Adanın Öyküsü, Türkçeye Efe Çakmak tarafından çevrilmiş ve 2001 yılında yayımlanmıştır. Eser, kısa anlatımıyla anlam yoğunluğu taşıyan bir yapıdadır ve José Saramago’nun kendine özgü anlatım tarzını yansıtmaktadır.Konu Bilinmeyen Adanın Öyküsü, José Saramago tarafından kaleme alınmış, alegorik anlatıma sahip kısa bir eserdir. Hikâye, bir adamın bilinmeyen bir adayı bulmak amacıyla kraldan tekne talep etmesiyle başlar. Kralın çeşitli taleplerle meşgul olduğu bir dönemde, adam isteğini
TRMehmet Denizhan