
İpe Un Sermek"İpe un sermek," bir işi yapmamak için çeşitli bahaneler bulmak ya da o işi geciktirmek anlamına gelir. Tıpkı ipin üzerine un serildiğinde, o unun duramayacağı ve döküleceği gibi, bu deyim de aslında bir işin olmasını engellemeye çalışmayı anlatır.Nereden Gelir?Bu deyimin kökeni tam olarak bilinmese de, akla yatan bir hikâyesi vardır. Eskiden insanlar çamaşırları yıkadıktan sonra iplere asıp kuruturlarmış. Eğer birisi, bir işi yapmamak için çok tuhaf bir bahane bulursa, o bahaneyi s
TR
Nida Üstün

To Sprinkle Flour on a RopeThe expression "İpe un sermek" means to find various excuses to avoid doing something or to delay it. Just as flour sprinkled on a rope cannot stick and will immediately fall off, this idiom describes an attempt to prevent something from happening by inventing implausible reasons.Where Does It Come From?Although the exact origin of this expression is unknown, there is a plausible story behind it. In the past, people would hang their laundry on ropes to dry after washin
EN
Nida Üstün