
Cultural imperialism may sound at first glance like a grandiose political concept, but when we examine how it manifests in everyday life, it often operates like a tragicomic scene: we sing along to English songs whose meanings we don’t understand, we yearn to live amid the sets of Netflix series filmed in cities we’ve never visited, and so on... So yes, cultural imperialism is a huge absurdity. But precisely because of this absurdity, it works so effectively: it shapes our minds, desires, tastes
EN
Ayşe Aslıhan Yoran

Cultural imperialism may sound at first like a grandiose political concept, but when we look at how it manifests in everyday life, it often plays out like a tragicomic scene: we sing along to English songs whose meanings we don’t understand, we yearn to live amid the sets of Netflix series filmed in cities we’ve never visited, and so on... So yes, cultural imperialism is a huge absurdity. But precisely because of this absurdity, it works so effectively: it shapes our minds, our desires, our tast
EN
Ayşe Aslıhan Yoran

Kültür emperyalizmi, ilk bakışta kulağa büyük laflar içeren politik bir kavram gibi geliyor. Ama günlük hayatta karşımıza çıktığı hâline baktığımızda, çoğu zaman trajikomik bir sahne gibi işliyor: Anlamını bilmediğimiz İngilizce şarkılara eşlik ediyoruz, bilmediğimiz şehirlerin sokaklarında çekilmiş Netflix dizilerinin dekorları arasında yaşamak istiyoruz, falancası ve daha nicesi... Yani evet, kültür emperyalizmi kocaman bir saçmalık. Ama tam da bu saçmalığı sayesinde çok işe yarıyor: Zihinleri
TR
Ayşe Aslıhan Yoran