
Wayang Kulit, Endonezya takımadalarında, özellikle Cava, Bali, Sunda, Lombok ve Malezya kültür havzasında icra edilen, manda derisinden mamul stilize edilmiş yassı kuklaların, bir ışık kaynağı ve yarı saydam bir perde aracılığıyla canlandırılmasına dayalı geleneksel gölge tiyatrosudur. Etimolojik olarak "gölge" anlamına gelen "bayang" kelimesinden türediği belirtilen bu sanat formu, yalnızca görsel bir gösteri değil, aynı zamanda felsefi, mistik ve toplumsal boyutları olan karmaşık bir ritüeldir
TR
Emine Nur ERDEM
BaBarong, Bali mitolojisinde iyiliği, koruyuculuğu ve ruhların liderliğini temsil eden kutsal bir figürdür. Kötülüğün ve yıkımın sembolü olan Rangda'nın (dul cadı) ebedi düşmanıdır ve Bali halkını salgın hastalıklardan, kara büyüden ve kötü ruhlardan koruyan büyük bir manevi güce sahip olduğuna inanılır. Etimoloji Barong kelimesinin kökenine dair kaynaklarda iki farklı yaklaşım bulunmaktadır: Sanskritçe Köken Kelimenin Sanskritçe "ayı" anlamına gelen bahrwang sözcüğünden türediği düşünülmektedir.
TR
Emine Nur ERDEM

Wayang Kulit is a traditional shadow puppet theater performed in the Indonesian archipelago, particularly in the cultural zones of Java, Bali, Sunda, Lombok, and Malaysia. It involves the animation of stylized flat puppets made from buffalo hide, using a light source and a semi-translucent screen. This art form is said to derive etymologically from the word "bayang," meaning "shadow," and is not merely a visual spectacle but a complex ritual encompassing philosophical, mystical, and social dimen
EN
Emine Nur ERDEM