
Edebiyatın Duygu Haritası (The Emotional Map of Literature) is a study by Esra Dicle that examines the concept of emotion in the context of literature from an interdisciplinary perspective. Published in November 2022 as part of Dergâh Yayınları’s Turkish Literature – Study series, the work is 372 pages long. Content and Structure The book analyzes the relationships that emotion studies establish with fields such as philosophy, sociology, anthropology, history, ecology, gender, and economics, usi
EN
Muhammed Samed Acar

Şiirin Eşiğinde is a comprehensive study and essay collection authored by Mehmet Erdoğan. Published by Dergâh Yayınları in its Turkish Literature series, the work examines the ontological and epistemological dimensions of poetry and art. The work addresses the purpose of art, the bridge of logos between the divine will and humanity, and the position of the work of art as a search for meaning, approached with philosophical depth. The book, published in April 2004, consists of 202 pages. Content a
EN
Muhammed Samed Acar

Parodi ciddi bir metnin, durumun ya da anlatımın alay edilerek yeniden kullanılmasıdır. Biçim benzer kalır, anlam değişir ve gülünç bir etki ortaya çıkar. Parodi çocukların okudukları ve izledikleri şeylere farklı bir gözle bakmalarını ve düşünmelerini teşvik edebilir. Parodi Nasıl Etki Eder? Parodi, var olan bir metni ya da içeriği dönüştürür. Bunu yaparken birebir kopyalamaz. Yeni anlatım ile içeriğin asıl hali arasında bir mesafe kurar. Bu mesafe, metni gülünç ve düşündürücü hâle getirir. Par
TR
Nursena Güller

İnsan, evrende kendi boşluğunun hacmi kadar yer kaplar. Bazı ruhlar ise o boşluğu öyle keskin, öyle ödün vermez bir sızıyla doldurur ki onlardan geriye kalan sessizlik bile uğultulu bir nehre dönüşür. Nilgün Marmara, bu yerküreye "iki adımlık" bir konak muamelesi yapıp arka bahçelerini erkenden seyretmiş, gitmeyi kendi hakikatini koruma iradesi olarak seçmiş o narin ve ödün vermez seslerden biri. Onun şiiri, yaşama katlanmanın sınırlarında dolaşan, acıyı varoluşun ta kendisi olarak kuşanmış tins
TR
Nursena Şahin
DiDiliçi çeviri (intralingual translation), aynı dilde üretilmiş bir metnin yine aynı dilin farklı göstergeleriyle aktarılmasıdır. Roman Jakobson’un 1959 tarihli sınıflandırmasına göre bu tür çeviri, “sözel göstergelerin aynı dilin başka göstergeleriyle yorumlanması” ya da “yeniden sözcükleme” (rewording) olarak tanımlanır. Yani bir göstergenin eşanlamlıları, açıklamaları veya daha anlaşılır ifadelerle dönüştürülmesidir. Tarih Diliçi çeviri uygulamaları, insanlık tarihi boyunca metinlerin gelecek
TR
Meryem Şentürk Çoban
MrRita Felski, Edebiyat Ne İşe Yarar? adlı kitabında edebiyatın dört işlevinden bahseder: tanıma, bilgi, büyülenme ve şok. Tanıma, metinle yakın ilişki kurduğunda okuyucuda oluşan bir etkidir. Okuduklarımızla benliğimiz arasında bağlantı kurarak kendimizi metin aracılığıyla yeniden tanırız. Metindeki karakterlerle özdeşleştiğimizde metne gark oluruz ve karakterin yaşamını onunla beraber deneyimleriz. Virginia Woolf’un Mrs. Dalloway romanında Clarissa Dalloway ve Septimus Warren Smith kurgunun iki
TR
Meryem Şentürk Çoban
SöKöken Söylence kelimesi, Türkiye Türkçesi’ndeki söylen- fiilinden türetilmiş olup, üzerine Yeni Türkçe yapım eki olan -çA eklenerek oluşturulmuştur. “Söylenen, anlatılan şey” anlamı taşıyan bu sözcük, halk arasında ağızdan ağıza aktarılan ve gerçeklikten çok sembolik veya kurgusal içerikler taşıyan anlatıları ifade eder. Kullanım Alanları Halk biliminde, mitolojik ögeler içeren geleneksel anlatıların sınıflandırılmasında Kültürel çalışmalar ve antropoloji alanlarında, kolektif belleğin sözel biç
TR
Ayşenur Bayraktar
PaKöken Kelime, Fransızca pastiche sözcüğünden gelmektedir ve “karışım, taklit” anlamına gelir. Kullanım Alanları Edebiyat: Bir yazarın üslubunu taklit ederek yazılmış eserlerde kullanılır. Sanat ve Müzik: Farklı sanat akımlarının veya bestecilerin tarzlarını taklit eden eserlerde görülür. Sinema ve Tiyatro: Belli bir döneme veya yönetmene özgü anlatım tekniklerini kullanarak yapılan eserlerde yer alır. İlgili Terimler Parodi: Bir eseri ya da üslubu alaycı bir şekilde taklit eden sanat türü. Özgün
TR
İsmail Aykurt
MeKöken Yunanca "metaphora" (μεταφορά) kelimesinden gelir. Meta (öte, değişim) ve phero (taşımak) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur ve "bir anlamı başka bir bağlama taşımak" anlamına gelir. Kullanım Alanları Edebiyat: Şiir ve romanlarda soyut kavramları somutlaştırmak için kullanılır. Felsefe: Kavramsal düşünceyi açıklamak için metaforik ifadeler tercih edilir. Psikoloji: İnsan düşünce yapısını anlamak için metaforlar kullanılır. İletişim: Etkileyici ve güçlü bir anlatım sağlamak için metaforl
TR
İsmail Aykurt

Türkçe sözlüklerde, “olmadığı hâlde varmış gibi tasarlanmış, kurgulanmış olay; bir şeyin kuruluş biçimi, bir bütünü meydana getiren parçaların birleştirilmesi” anlamları olan kurmaca, sanat/edebiyat alanında hayatın gerçekliğinden farklı olarak hayal veya gerçekliğin yeniden tasarlanması ile kurulan masal, destan, roman, şiir, tiyatro gibi eserleri çeşitli bilim alanlarında üretilen eserlerden ayıran bir kavram olarak kullanılmaktadır. Kurgu ile aynı anlamda kullanıldığı gözlense de esasen, kurg
TRTübitak