
Fatma Çiçek Derman, born in 1945 in Kavaklıdere, Ankara, is an art historian and illuminator who played a significant role in the modern revival of the art of tezhip in Türkiye. She began her education at Istanbul Girls’ High School and later graduated from the Department of Art History at Istanbul University Faculty of Letters. Between 1963 and 1965, she worked as an assistant to Dr. Süheyl Ünver at the Department of History of Medicine and Deontology at Istanbul University, where she first enc
EN
Burak Enes

Ebru, içine konan boyalar yüzünde kalacak şekilde kitre ile hazırlanmış, yoğunlaştırılmış bir sıvının üzerindeki renklerin birbiriyle kucaklaşarak kaynaşmasının, kağıda aktarılmasıyla oluşan bir sanat türüdür. Eşsiz eserlerin çıkmasına sebep olan bu sanat türünde; kağıt üzerine çıkan hâre, dalga, damar vb. süslerin yanı sıra, bu işin ustaları büyük bir hüner göstererek tezyînî şekiller, karanfil, lâle gibi çiçekler de yapmışlardır.Ebru’nun kökenine baktığımızda, Farsça “bulut” anlamına gelen “eb
TR
ÇİĞDEM ALPARSLAN

Lahor çiviti is a plant-based inorganic pigment used in traditional Turkish ebru art to achieve blue and navy tones. It is also known as child’s madder and is utilized in pharmaceutical production. In ebru art, water-soluble aniline dyes are not used because they lack opacity; instead, metal oxides, earths, and minerals obtained directly from nature—without laboratory synthesis—are preferred. Since mixing pigments with acids or similar chemicals to ensure adhesion to paper causes the paper to bu
EN
Umut Taş

Ebru is a traditional decorative art formed by transferring patterns created by natural pigments sprinkled onto concentrated water known as kitre, using specialized techniques onto paper. It is part of Turkish decorative arts and was widely used especially during the Ottoman period.History:The origins of ebru art are not definitively known. Similar techniques are known to have been used in China as "liu sha shien" and in Japan as "suminagashi." In Chagatai Turkish, this art was called "ebre." Th
EN
Zeynep Yılmaz

1945 yılında Ankara Kavaklıdere’de doğmuş olan Fatma Çiçek Derman, Türkiye’de tezhip sanatının modern dönemde yeniden şekillenmesinde etkili olmuş sanat tarihçisi ve müzehhibdir. Eğitim hayatına İstanbul Kız Lisesinde başlamış, ardından İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sanat Tarihi Bölümünden mezun olmuştur. 1963-1965 yılları arasında İstanbul Üniversitesi Tıp Tarihi ve Deontoloji Anabilim Dalı’nda Dr. Süheyl Ünver’in yardımcısı olarak çalışmış ve bu dönemde tezhip sanatıyla tanışmıştır.
TR
Burak Enes

Akkase ebru, Osmanlı İmparatorluğu'nun kültürel zenginlikleri arasında yer alan ve geleneksel ebru sanatının özgün bir formu olarak kabul edilen bir süsleme tekniğidir. Bu teknik, özellikle yazılı ve figüratif süslemeli eserlerin üretiminde kullanılmaktadır.Ebru sanatı, kökenleri Orta Asya ve İran kültürlerine dayanan, su yüzeyinde renklerin özgürce hareket ettirilerek çeşitli desenlerin oluşturulması esasına dayanan bir sanat dalıdır. Akkase tekniği ise bu genel çerçeve içinde, uygulama biçimi
TR
Hacer Büşra Aslan

Akkase ebru is a decorative technique that belongs to the cultural richness of the Ottoman Empire and is recognized as an original form of traditional ebru art. This technique is particularly used in the production of calligraphic and figurative decorative works.Ebru art is a discipline based on the free movement of colors on the surface of water to create various patterns, with its origins in Central Asian and Persian cultures. Akkase technique distinguishes itself within this broader framework
EN
Hacer Büşra Aslan

Ebru is an art form created by transferring colors, which float and blend together on the surface of a thickened liquid prepared with kitre, in such a way that the pigments remain on the surface. In this unique art, masters have demonstrated great skill not only in producing patterns such as waves, ripples, and veins on paper but also in creating ornamental designs, flowers like carnations and tulips.When examining the origins of Ebru, the term derives from the Persian word “ebr,” meaning “cloud
EN
ÇİĞDEM ALPARSLAN

Lahor çiviti, geleneksel Türk ebru sanatında mavi ve lacivert renkleri elde etmek amacıyla kullanılan, çocuk çiviti adıyla da bilinen ve ilaç yapımında da yararlanılan bitki esaslı inorganik bir pigmenttir. Ebru sanatında suda eriyen anilin türü boyalar kâğıt yüzeyini örtücü özelliğe sahip olmadıklarından kullanılmaz; bunun yerine laboratuvarda sentezlenmeyen, tabiattan elde edilen metal oksitler, topraklar ve mineraller tercih edilir. Boyaların yüzeye tutunabilmesi için asit ve benzeri kimyasal
TR
Umut Taş

Ebru, kitre adı verilen yoğunlaştırılmış su üzerine serpilen doğal boyaların meydana getirdiği desenlerin, özel tekniklerle kâğıda geçirilmesiyle oluşan geleneksel bir süsleme sanatıdır. Türk süsleme sanatları içinde yer alır ve özellikle Osmanlı döneminde yaygın olarak kullanılmıştır.Tarihçe:Ebru sanatının kökeni kesin olarak bilinmemektedir. Çin’de "liu sha shien", Japonya’da "suminagashi" adıyla benzer tekniklerin kullanıldığı bilinmektedir. Ebru, Çağatay Türkçesi’nde "ebre" olarak adlandırıl
TR
Zeynep Yılmaz