DuDurûb-ı Emsâl-i Osmâniyye is a comprehensive work compiled by the 19th-century Ottoman intellectual Şinâsi, written in Ottoman Turkish and containing proverbs and idioms. Notable for its literary, linguistic, and folkloric characteristics, this compilation uniquely documents both the variety of usage of proverbs and idioms and their presence in written sources. The edition presented to contemporary readers and researchers was prepared by Professor Dr. Süreyya Beyzadeoğlu and published under the
EN
Sevgi Kıraç
DuDurûb-ı Emsâl-i Osmâniyye, 19. yüzyıl Osmanlı aydınlarından Şinâsi tarafından derlenmiş, Osmanlı Türkçesiyle kaleme alınmış atasözleri ve deyimlerden oluşan kapsamlı bir eserdir. Edebî, dilsel ve folklorik özellikleriyle dikkat çeken bu eser, hem atasözlerinin kullanım çeşitliliğini belgeleyen hem de bunların yazılı kaynaklarda nasıl yer bulduğunu gösteren özgün bir derlemedir. Eserin günümüz okuyucusuna ve araştırmacısına sunulan edisyonu, Prof. Dr. Süreyya Beyzadeoğlu tarafından hazırlanmış ve
TR
Sevgi Kıraç