
Çobankale, Yalova ili, Altınova ilçesi sınırları içerisinde, Karadere Köyü’nün Çobankale mevkiinde yer alan tarihi bir kaledir. Yapı, Yalakdere Vadisi üzerinde, Hersek bölgesinden yaklaşık 7 kilometre içeride, Soğuksu (Ayazma) Köyü’nün ise 2 kilometre güneyinde konumlanmıştır.Coğrafi ve stratejik açıdan kale, tarihi İznik-İstanbul yolu üzerinde, İzmit Körfezi'nin en dar geçiş noktası olan Dil İskelesi güzergahını ve Yalakdere Vadisi'ni kontrol eden doğal bir yükselti üzerine inşa edilmiştir. Den
TR
Bilal ATAÇ

Çobankale is a historical fortress located within the boundaries of Altınova district, Yalova province, at the locality of Çobankale in Karadere Village. The structure is situated on a natural elevation above the Yalakdere Valley, approximately 7 kilometers inland from the Hersek region and 2 kilometers south of Soğuksu (Ayazma) Village.Geographically and strategically, the fortress was built on a natural high point that controls the Dil İskelesi route—the narrowest passage of the İzmit Gulf—and
EN
Bilal ATAÇ