
Çarhnâme is a didactic qasida composed in the first half of the 13th century in Anatolia by Ahmed Fakih and is one of the earliest known poetic examples in Old Anatolian Turkish. The work holds significance both for the history of the Turkish language and for the earliest expressions of Islamic-Sufi thought in Anatolia, offering an original text that reflects the socio-cultural structure, linguistic usage, and literary sensibility of its time. As a didactic piece, it warns individuals of the tra
EN
Sevgi Kıraç

Çarhnâme, XIII. yüzyılın ilk yarısında Anadolu sahasında Ahmed Fakih tarafından kaleme alınmış, Eski Anadolu Türkçesinin bilinen en eski manzum örneklerinden biri olan didaktik bir kasidedir. Hem dil tarihi hem de İslamî-tasavvufî düşüncenin Anadolu’daki ilk ifade biçimleri açısından önem arz eden eser, dönemin sosyo-kültürel yapısını, dil kullanımını ve edebi duyarlılığını yansıtan özgün bir metin olma niteliği taşır. Didaktik yönüyle bireyi dünya hayatının geçiciliği konusunda uyaran, ahiret i
TR
Sevgi Kıraç