
Abdülhak Şinasi Hisar’s second novel, Çamlıca’daki Eniştemiz, is not a narrative shaped by conventional literary templates but rather a filtered account drawn from the author’s personal memories. At the center of this narrative is Hacı Vamık Efendi, the narrator’s uncle whom he describes as “mad.” The novel progresses not through traditional storytelling but through introspective analysis, psychological depiction, and vivid description.As a genre, it blends elements of the memoir novel, the psyc
EN
Nurten Yalçın

This work presents the physical beauty and profound meaning of the mansions lining Istanbul’s Bosphorus, alongside Hisar’s personal memories, as a time-space document. Beginning with the mansions of his childhood, it records the former inhabitants, structures, and way of life along the strait. This structure encompasses both his own memory and the small details of Istanbul’s large-scale historical transformation.While Hisar constructs a nostalgic narrative of the past, he simultaneously revives
EN
Yahya B. Keskin

Abdülhak Şinasi Hisar’s work *Geçmiş Zaman Köşkleri* was published in 1956. In this book, the author recounts his life in places such as Boğaziçi, Büyükada, and Çamlıca, where he spent his childhood and early youth. The work describes Istanbul’s spaces and ways of life that once existed but changed over time.*Geçmiş Zaman Köşkleri* presents a narrative grounded in the author’s personal memories while also offering observations on Istanbul’s cultural and social fabric. The book contains represent
EN
Yahya B. Keskin

Bu eser, İstanbul’un Boğaziçi boyunca dizilen yalılarının fiziki güzelliğini ve derin anlamını, Hisar’ın kişisel anılarıyla birlikte bir zaman-mekân belgesi olarak sunar. Çocukluk günlerinin geçtiği yalılardan yola çıkarak, boğazın eski sakinlerini, yapılarını ve yaşam tarzını kayda geçirir. Bu yapı, hem kendi belleğini hem de İstanbul üzerine görülen büyük ölçekli tarihsel dönüşümün küçük detaylarını içerir.Hisar, bir yandan nostaljik duygularla bezeli bir geçmiş zaman anlatısı kurarken, diğer
TR
Yahya B. Keskin

Abdülhak Şinasi Hisar’ın Geçmiş Zaman Köşkleri adlı eseri, 1956 yılında yayımlanmıştır. Yazar bu eserde, çocukluk ve ilk gençlik yıllarının geçtiği Boğaziçi, Büyükada ve Çamlıca gibi yerlerdeki yaşamını konu edinmiştir. Eserde, bir dönem var olmuş fakat zamanla değişime uğramış İstanbul mekânları ve yaşantıları betimlenmektedir.Geçmiş Zaman Köşkleri, yazarın bireysel anılarına dayalı bir anlatı sunarken, aynı zamanda İstanbul’un kültürel ve sosyal dokusuna ilişkin gözlemler de içermektedir. Eser
TR
Yahya B. Keskin