
Released in 1956, The Red Balloon (Le Ballon Rouge) is a French short film written and directed by Albert Lamorisse. This approximately 34-minute silent production presents a narrative grounded in visual storytelling. Its lack of dialogue, use of natural settings in the streets of Paris, and symbolic elements draw particular attention. The red balloon at the center of the film transcends its status as an object to become a unique character. In this way, the film employs the formal possibilities
EN
Azra Çiltepe

1956 yapımı The Red Balloon (Le Ballon Rouge), Albert Lamorisse’in yazıp yönettiği kısa metrajlı bir Fransız filmidir. Yaklaşık 34 dakikalık bu sessiz yapım, görsel anlatım gücüne dayalı bir yapı sergiler. Diyalog içermemesi, Paris sokaklarında geçen doğal mekân kullanımı ve simgesel ögeleriyle dikkat çeker. Filmin merkezinde yer alan kırmızı balon, anlatı boyunca bir nesne olmanın ötesine geçerek özgün bir figüre dönüşür. Bu yönüyle yapım, kısa film formunun biçimsel olanaklarını deneysel ve şi
TR
Azra Çiltepe

The Han Yunus Massacres refer to a series of events in which civilians in Han Yunus and surrounding settlements in southern Gaza were either collectively killed or buried in mass graves, particularly during incidents in 1956, 2014 (Huzaa), and 2024. During the 1956 Suez War, Israeli military units killed more than 600 Egyptians and Palestinians in Han Yunus.Anadolu Ajansı. “Han Yunus katliamı hafızalardan silinmedi,” Anadolu Ajansı, 12 Kasım 2013. Erişim tarihi: 11 Kasım 2025. https://www.aa.com
EN
Onur Çolak

Han Yunus Katliamları, Gazze Şeridi’nin güneyinde yer alan Han Yunus ve bağlı yerleşimlerde sivillerin toplu biçimde öldürüldüğü veya cesetlerin toplu gömülerde bulunduğu olaylar dizisini; özellikle 1956, 2014 (Huzaa) ve 2024’teki vakaları kapsar. 1956 Süveyş Savaşı bağlamında yaşanan katliamda İsrail ordusuna bağlı birlikler Han Yunus’ta Mısırlı ve Filistinli 600’den fazla kişiyi öldürmüştür.Anadolu Ajansı. “Han Yunus katliamı hafızalardan silinmedi,” Anadolu Ajansı, 12 Kasım 2013. Erişim tarih
TR
Onur Çolak